Übersetzen Italienisch Arabisch غيضٌ من فيض

Italienisch

Arabisch

Solo la punta dell'iceberg, lo sai?

مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
E questa è solo la punta dell'iceberg.

وذلك مجرد غيض من فيض
- Beh, è solo la punta dell'iceberg.

حسناً، هذا مجرد غيض من فيض
- Quella e' solo la punta dell'iceberg.

.حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض
Questo... è solo la punta dell'iceberg.

هذا هو مجرد غيض من فيض .
E secondo me è solo la punta dell'iceberg.

في رأي , انه مجرد غيض من فيض
Non ho neanche cominciato a farla vergognare.

لا , لا , لا نحن في البداية , وهذا غيضٌ من فيض
Si', strano, ma buono, perche' e' solo la punta dell'iceberg.

أجل، غريب، ولكن جيّد لأنّ ذلك مجرّد غيض من فيض
E' la punta dell'iceberg.

.غيض من فيض مثل شعبي و معناه القليل من الكثير
Quell'attimo di panico, di confusione, che l'ha portato a farsi questo... e' solo la punta dell'iceberg.

لحظة الذُعر، الارتباك التي أدّت بك ...إلى فعل ذلك بنفسك هذا غيضٌ من فيض فحسب